Hoa Trên Mộ Algernon
Tác giả: Daniel Keyes – Dịch giả: Lê Khánh Toàn
Với khát khao cháy bỏng không còn bị gán mác là “thiểu năng”, Charlie Gordon, sinh ra với chỉ số IQ chỉ vỏn vẹn 68 bước vào một cuộc phẫu thuật thí nghiệm làm tăng trí thông minh. Charlie trở thành mẫu vật trên người đầu tiên, sau cuộc thí nghiệm thành công trên một chú chuột có tên Algernon.
Như một hồ sơ nghiên cứu tâm lý, “Hoa trên mộ Algernon” mượn yếu tố khoa học viễn tưởng để đi sâu vào từng ngóc ngách trong tâm lý của Charlie, khởi điểm là một thanh niên có khiếm khuyết về trí não đến khi trí tuệ của anh vượt trội cả những nhà khoa học đang thí nghiệm trên thân thể mình.
Câu chuyện về kẻ ngốc hóa thành thiên tài này đã được kể tài tình đến độ ngay cả một cái kết không hẳn có hậu cũng không làm nản lòng những độc giả thiếu lạc quan nhất. Hành trình từ bóng tối ra ánh sáng và rồi lại trở về bóng tối đó có thể vương chút u buồn, nhưng trước khi tới những trang cuối cùng, Hoa trên mộ Algernon đã là cả một cuộc phiêu lưu của tâm trí, hồi hộp đến bứt rứt, cảm động đến xót xa, dí dỏm đến duyên dáng, và lãng mạn đến khó tin.
Hoa trên mộ Algernon của tác giả Daniel Keyes, do Lê Khánh Toàn dịch. Bản bìa cứng giới hạn do Nhã Nam phát hành và phân phối bởi Hạo Nhiên Books